Siberian tigers

Eleven endangered Siberian tigers recently starved to death at a bankrupt zoo in Liaoning, where they'd been fed a diet of chicken bones.

不久前11个濒临灭绝的西伯利亚（东北虎）虎在辽宁的一个破产动物园被饿死，在那里它们就是曾经被喂食鸡骨头。

These Siberian tigers are part of the Siberian tiger project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.

这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分。这个计划推出了一个环保计划，即根据习性，对西伯利亚虎，分区域进行野生饲养。

Siberian Tiger Park is the largest natural park for wild Siberian tigers in the world at present, occupying an area of 1440000 square meters ( 355.8 acres).

哈尔滨西伯利亚虎园是目前世界上最大的野生西伯利亚虎自然公园，占地144万平方米（约合355.8英亩）。

Zoos also have most of the world's Siberian tigers.

动物园里还有世界上大部分的西伯利亚虎.

The shocking photos of Siberian tigers eating a rare white Bengal cub were taken by visitors touring the wildlife park in Rongcheng, Shandong province.

该图是游览山山东荣成野生动物园时，一名游客拍下的可怕瞬间。图中三只西伯利亚虎正在残杀一只孟加拉虎幼崽。

Among the rare animals are cranes, black bears, leopards and Siberian tigers.

珍稀动物有白鹤、黑熊、豹子和虎。

Wildlife officials say there are 370 to 450 Siberian tigers roaming the Russian Far East, up from 40 in the 1940s. Things are not as rosy on the Chinese side.

负责野生动物的官员称，俄罗斯远东地区共有370到450只西伯利亚虎生活在野外，而20世纪40年代仅有40只。中国的情况则没有这么乐观。

A total of26 animals in15 species were reported dead in January in a zoo in northeast China's Liaoning Province, where massive death of Siberian tigers were reported last week.

辽宁省一家动物园中，1月以来总共死了15个种类的26只动物，上周有报导称这里的东北虎大批死亡。

It has stabilized the population of Siberian tigers for decades due to intensive conservation efforts.

由于大力保护，该虎园西伯利亚虎的数量一直很稳定。

He also cultivated the image of a macho leader who can pilot fighter jets, ride a horse bare-chested and pet Siberian tigers.

他还树立了一个大男子主义的领导人的形象，其可以驾驶战斗机，袒胸露背地骑马和西伯利亚虎。

There are about one thousand Siberian tigers in zoos.

动物园里大约有一千只西伯利亚虎.

Siberian tigers will scavenge a tiger carcass if sufficiently hungry, but do not like the taste of carnivores' meat, especially that of their own kind.

西伯利亚虎要是饿极了，会把虎尸吃得一干二净，但是它们并不喜好食肉动物的尸体，特别是与它们同种的其他老虎。

Experts said wild Siberian tigers have been sighted frequently in Northeast China in recent years thanks to the improving natural environment.

专家表示，随着自然环境的改善，东北地区近几年频繁看到野生东北虎出现。